ZONA DE OBRAS PARRINA. El Tontainas

-NIVELES DE TONTUNA-

Los estados de tontuna de un tontainas o tonto cualquiera, de menor a mayor graduación, serían los siguientes:

Tontorroncinino,

tontorroncino,

tontorrinino,

tontirrinino,

tontinino,

tontino,

tontín,

tontito,

tontorroncete,

medio tonto,

tonto –a secas-,

tontón,

tontorrón,

tontorronzón,

mú tonto,

tonto perdío,

y: tonto del tó.

 

Se debe tener en cuenta que los añadidos mú, perdío y del tó siempre tienden a aumentar cualquiera de los niveles, lo admiten todos los estados de tontuna exceptuando el de medio tonto, que como su calificación indica es el nivel intermedio, a la espera de que la balanza se incline hacia un lado u otro. Así podemos decir:

mú tontorroncinino,

tontito perdío,

tontorronzón del tó.

 

La lengua extremeña posee una gran riqueza lingüística como demuestran la ingente cantidad de apelativos que  utilizamos para referirnos a una persona de forma despectiva, insultante, cariñosa, y a los estados físicos o psíquicos de la misma. En este escrito solo haré referencia a calificativos, utilizados entre críos y adolescentes principalmente, en relación a una persona: tonta, boba, torpe, inútil, ruda, terca o bruta, y los diferentes niveles de graduación que existen para cada uno de ellos. Si bien la entonación que damos a estos  lo pueden convertir en un apelativo ofensivo o, por el contrario, afectuoso.

De este modo podemos decir que alguien está ido o está tocao de la mollera, que está como una regaera, que tiene pocas luces, que es más bruto que un arao, o más torpe que un cerrojo,  o que no sabe hacer la o con un canuto…, diciendo que es un-una o está: abobao, aborregao, alelao, amuermao, atolondrao, atontao, atontonao, atontocinao, atontorrillao, atostonao, destalentao,  desatalantao, echapetao, eschapetao, empanao, trastocao, trastornao, tonto, chota, modorro, sunormal, zumbao…, entre otras lindezas.

O simplemente que es un-una: ajorcasopas, almendruco, anormal babieca, calambuco, calamí, cebollo, ceporro, bobo, borrego, bruto, burro, burranco, butrago, cabezón, cabezota, cachiporro, calamandrú, cazurro, cenutrio, cerrao, chamorro, cholondro, ciruelo, embécil, gansaparullo, garuto, idiota, insuso, inorante, juanbimba, jumento, lila, mameluco, moñigo, mochuelo, mostrenco, ñeco, paleto, palurdo, pepeleches, pamemo, pamplinas, pamplinero, porrúo, pringao, regaera, sapinote, sinsustancia, tarambana, tarambaina, tarugo, tontainas, tontolabas, torpe, torpón, zocato, etc…

 

LOS DIFERENTES NIVELES

El diminutivo se construye con el sufijo ino-ina, como por ejemplo: ceporrino-a, inorantino-a, mochuelino-a, trastornaino-a… que se refiere al nivel mínimo de  tontuna, y que suelen utilizarse de forma cariñosa.

El superdiminutivo es un grado exclusivo extremeño, no lo admiten todos los apelativos, se construye a partir del diminutivo añadiendo  el sufijo nino-nina: ceporrinino-a, tontinino-a, ignorantinino-a, cachiporrinino-a, cazurrinino-a.

Para el aumentativo utilizamos el sufijo ón-ona u ote-ota:

ceporrón-a, cebollón-a, burrancón-a, inorantón-a,

burrancote-a, brutote-a, etc..

El superaumentativo, grado igualmente exclusivo de nuestra tierra, se construye con mu, perdío y del tó.

Así podemos decir que alguien es:

mu ceporro, mu bruto, mu burro,

inorantón perdío, chonlondro perdío, burrancón perdío.

atontao del tó, empanao del tó o ceporrón del tó.

 

Nota aclaratoria:

Una tontá es una tontería, una idiotá -una idiotez-, dicha o hecha por un tonto o un cuerdo, mientras que la tontuna es un estado de trastorno o pérdida, normalmente leve, de la razón, que se desplaza con la persona.

“Vaya tontá q´a soltao”

“Vaya tontuna que tienes encima”.

 

Hasta aquí hemos llegao, me voy con la tontería a otra parte.

 

Con todos mis respetos y sin ninguna otra pretensión que la de entretener a los lectores en estos difíciles días.

 

Madrid, 14 de marzo de 2020

Pedro Moreno Parrina

 

 

Deja aquí tu comentario:

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .

A %d blogueros les gusta esto: