UN LOGROSÁN DE LEYENDA
2. La Virgen del Consuelo.
Segunda parte: canciones y poemas
Ir a descargar
Nuestra tradición oral no solo se compone de leyendas relacionadas con la devoción a la Virgen, sino que encontramos numerosos poemas y canciones. La más conocida, sin duda es la jota de Logrosán, en cuya letra se observa la relación del pueblo con su patrona:
Tiene Logrosán, tiene una estrellita,
la Virgen del Consuelo
que está en su ermita.
Que está en su ermita niña,
que está en su ermita.
Tiene Logrosán, tiene una estrellita.
Viva siempre Logrosán
porque tiene por patrona
a la Virgen del Consuelo,
a quien bailamos la jota.
Esta es la jota señores,
la que bailan en mi pueblo
los pastores a la Virgen
y Ella les da su consuelo.
Tiene Logrosán, tiene una pastora
que guía sus rebaños
hacia la gloria.
Hacia la gloria niña,
hacia la gloria.
Tiene Logrosán, tiene una pastora
Mira a los pastores Madre,
que te vienen a ofrecer
lo mejor que ellos tienen,
con grande amor y con fe.
Gracias te damos Señora,
por los favores que haces
a los hijos de este pueblo
que tanto te quieren Madre.
Tiene Logrosán, tiene, tiene un remedio
para tus males, niña
y desconsuelos.
Y desconsuelos, niña,
y desconsuelos.
Tiene Logrosán, tiene, tiene un remedio
Tiene Logrosán, tiene una estrellita,
la Virgen del Consuelo
que está en su ermita.
Que está en su ermita niña,
que está en su ermita.
Tiene Logrosán, tiene una estrellita.
Entre fandangos, rondeñas, coplas,… La jota es la canción tradicional más representativa de Extremadura. Cada pueblo extremeño (como es el caso de Logrosán), cada Santo y cada Virgen tienen su jota: la jota de Alburquerque, la de La Zarza, la de San Isidro, de San Juan, de la Virgen del Rosario,… Algunas tan famosas como la Jota de Guadalupe; El Candil, de Olivenza o El Redoble, de Cáceres.
Ya hemos comentado que los lugareños acudían a la Virgen del Consuelo en tiempos de escasez, sequías, inundaciones, etc. buscando su ayuda. Precisamente este otro canto se utilizaba en las rogativas para pedir a la Virgen que lloviera en tiempos de sequía:
Agua, Señora, agua,
agua, Virgen Madre.
Consuelo divino
no nos desampares.
La tierra se seca,
la hierba no nace.
Y los pequeñitos
morirán de hambre.
Agua, Señora, agua…
Si por nuestra culpa,
Señora, no llueve.
Por los pequeñitos
que culpa no tienen.
Agua, Señora, agua…[2]
Los ritos para pedir lluvia suelen ser, tal y como se hacía en nuestro pueblo, mediante una novena o una procesión que se acompañaba con canciones como esta. Sin embargo, hay otros medios que nos ha transmitido la tradición. En Alía sumergen a San Marcos en una alberca cercana y en Higuera de la Serena le ponen un trozo de bacalao a San Isidro con el fin de que le entre sed y llame a la lluvia. En Torrejoncillo lo intentan por todos los medios: sacan en procesión a San Pedro y le cuelgan del brazo un cesto con sardinas o incluso le ponen una en la boca, para que el santo sienta sed y para aplacarla pida agua; si este remedio no tiene efecto, acaban echándolo al agua.
_____________________________________________________________
Esta sección la hacemos entre todos para todos. Si tienes historias, canciones, refranes, etc. que quieras compartir con nosotros, mándanoslos a info@logrosanaldia.com.
[1] En el libro ya citado La Virgen del Consuelo en Logrosán, de Manuel García Pizarro podemos encontrar estos y muchos más, aquí solo vamos a transcribir una pequeña muestra.
[2] Versión facilitada por María Pérez Aranda.
Debe estar conectado para enviar un comentario.